Кипр – зона конфликта

21 января 2012 года.     Темы статьи: место персона   

Работы Вамика Волкана об особеннстях больших групп (сообществ) – о механизмах передачи травмы в рамках группы, об особенностях переживания травмирующих событий и преследования, а также восприятии вражеского сообщества – и влиянии этих образов на людей, принадлежащих той или иной группе, произвели на меня большое впечатление. Интерес к его исследованиям побудил меня заняться переводом: большинство его статей, посвященных различным психоаналитическим аспектам мировых конфликтов, не переведены на русский язык.

Не менее интересна история самого Вамика Волкана или даже места его рождения: история, которая заставляет задуматься о неслучайности его профессионального выбора: ведь он родился на Кипре, а Кипр – это зона конфликта, физическая граница которого проходит в столице Кипра – Никосии (Лефкосии):

КПП на границе греческой и турецкой части Кипра